Уровень образования — высшее
Общий стаж работы — с 2010
Стаж работы по специальности — с 2010
Ученая степень — отсутствует
Ученое звание — отсутствует
Здравствуйте! Меня зовут Лесина Наталия. Английский язык я полюбила в детстве во время просмотров диснеевских мультфильмов и задалась целью отточить свои знания настолько, чтобы свободно смотреть любимые фильмы и слушать любимых исполнителей в оригинале. Во время его изучения я поняла, что знания можно получать не только из учебников. Это и стало моим основным девизом: “Изучение через увлечение”.
Преподаю английский с 2010 года. На данный момент работаю по курсам General and Business English. Имею опыт работы переводчиком в сферах промышленного строительства, автопрома, газовой отрасли; ведения делопроизводства на английском языке; подготовки к собеседованию. Вела курсы устного и письменного перевода, а также разговорные клубы. На своих занятиях люблю общаться и делать упор на разговорную практику.
Считаю, что для успешного овладения английским в первую очередь необходимо задаться вопросами: для чего он мне нужен и сколько времени я смогу уделять языку каждый день? Как только вы честно ответите себе на эти вопросы, будет не сложно создать для себя комфортную среду для изучения.
Дата |
События и достижения |
2008-2013 |
- 2008 (май-сентябрь) — Участие в международной студенческой программе Camp Counselor USA (CCUSA), США. Работа в семейном лагере, штат Нью-Гэмпшир.
- 2009 (май-октябрь) — Участие в международной программе Work Experience USA (WEUSA), США. Работа и языковая практика: Монтана, Мэриленд.
- 2011 — Бакалавриат в Санкт-Петербургском институте внешнеэкономических связей, экономики и права, филиал ТольяттиЛингвист переводчик
- 2011-2013 — Преподаватель общих и корпоративных курсов для взрослых в Британско-Американском лингвистическом центре
|
2017-2022 |
- 2017 — Прослушала и успешно окончила практический курс переводческого мастерства в Translation Service&Ec по направлению письменного перевода и ведения делопроизводства на английском языке, Алматы, Казахстан.
- 2020 (июнь-август) — Прослушала серию вебинаров в рамках Летней школы центра интерактивных технологий Learning and teaching with the web Московского Государственного Университета им. Ломоносова: инновационные и традиционные методики обучения иностранным языкам; принципы разработки онлайн курсов; контроль и оценивание в традиционном и онлайн обучении; геймификация в обучении иностранным языкам
- 2022 (июнь-август) — Прослушала и успешно окончила практический курс Пенсильванского университета, США, по развитию карьерных навыков при поддержке Американского центра и регионального офиса английского языка Посольства США в Москве.
|
|
|